Thượng Hải Ngày Xưa (Lồng Tiếng)Au Revoir Shanghai (2008)

Câu chuyện diễn ra vào những năm 1930. NIP CHUN (MIU KIU WAI), một trong những trùm băng đảng có ảnh hưởng nhất Thượng Hải trong hai mươi năm qua, quyết định từ chức sau cái chết đột ngột của vợ. Anh kiếm sống bằng nghề bán bánh bao hấp Thượng Hải, và để đền bù cho HO SHUI-SAU (HEUNG HOI LAN, ANNE), anh thuê người phụ nữ làm người giúp việc. Việc anh rút khỏi các hoạt động băng đảng đã khiến SHEK SAI-CAU (WONG CHUNG CHAK, BOSCO), một tín đồ nhiệt thành của anh, vô cùng thất vọng. CHUN quyết tâm không dính líu đến bất kỳ hoạt động tội phạm nào. Nhưng khi anh phát hiện ra rằng WU TAI-TSUEN, một người bạn trong băng đảng của anh, có thể có liên quan đến cái chết của vợ anh, và khi anh chứng kiến ​​những người bạn cũ trong băng đảng của mình bị giết một cách bí ẩn từng người một...